miércoles, 2 de mayo de 2012

Eufemismes, disfemismes i metàfores

Eufemismes
És una expressió que s'usa en comptes d'una altra considerada tabú, malsonant o amb una connotació no adequada al context.
Exemples:
Politica:
-Països pobres: països subdesenvolupats
-Guerra: intervenció militar
-Crisi: Escenari de creixement debilitat
-Vaga: conflictes col·lectius
Sexe:
-Parir: donar a llum
-Prostituta: dona pública
-Condó: preservatiu
-Penis: membre viril
-Embarassada: en cinta
-Follar: fer el coit
Altres:
-Els vells: tercera edat
-Morir: descansar en pau
-Presó: establiment penitenciari
-Borratxo: passat de voltes
-Boig: desequilibrat mental

Disfemismes
És una paraula o expressió despectiva que s'utilitza en lloc d'una altra més natural. És contrària a l'eufemisme i molts cops s'utilitza de manera humorísitca.
Exemples:
Estirar la pota - Morir
Regla- Menstruació
Casa de putes- Casa de barrets, Prostíbol
Prostituta- Dona de l'ofici més antic
Desequilibrat mental- persona amb transtorns psíquics
Anar en pilotes- Anar despullat
Anorèxia- Transtorn alimentari
Maniàtic/a- Persona que té un transtorn obsesiu compulsiu
Sudaca- Persona d'origen sudamericà
Tenir pebrots- Tenir valor

Metàfores
Exemples:
-Ser plana com una planxa. (tenir poc pit)
-Ser més lleig que picar a un pare  (ser poc agraciat)
-És com anar a un prostibol i demanar una abraçada (fer una cosa il·lògica)
-Ser cul i merda (anar sempre junts)
-Estar fet pols (estar cansat)

10 comentarios: